Sending Pictures with (Almost) Zero Bandwidth? A Breakdown of Multi-Modal Semantic Communication with Intelligent Metasurfaces